打印

《无间道》被误称为日本片奥斯卡想法补救错误

丫頭大寶该用户已被删除

1楼大中小发表于 2007-3-3 14:42 只看该作者

0

《无间道》被误称为日本片奥斯卡想法补救错误

如果说《无间道风云》荣膺奥斯卡最佳影片是对华语片最大的致敬，那么奥斯卡典礼犯下的一个低级口误则是对华语片最大的不敬。

颁奖典礼当天，当新科奥斯卡影后海伦·米伦和两届奥斯卡影帝汤姆·汉克斯上台颁发最佳改编剧本时，大屏幕随即放出5部候选影片片花，画外音在介绍到《无间道风云》时，竟称该片改编自一部日本影片。此重大失误立即引起了众人的强烈不满，不少网友纷纷发帖声讨，连刘伟强在接受采访时都发飙了：“奥斯卡太丢脸，竟然犯了这么低级的错误。”著名制片人谭飞(blog)在博客中撰文称：“比起春晚的口误，奥斯卡也应该大大方方地出来道歉。”

“虽然马丁上台领奖时一个劲感谢香港、感谢刘伟强、并大力称赞亚洲电影好，此举让人稍感宽慰，但仍弥补不了奥斯卡犯下的过错。”目前，《无间道》出品方香港寰亚电影公司证实，他们已经向奥斯卡组委会正式发邮件，希望他们对这个“错误”给出合理的答复，并投诉现场的主持人，“作为奥斯卡颁奖礼的主持人对于电影不能如此无知”。

今天上午，记者致电奥斯卡组委会媒体公关部，媒体负责人莱斯理·昂格尔因电话无法接通而不能立即对此事作出任何答复或声明，但相关工作人员表示：“组委会已经注意到了这个低级错误，我们肯定会想办法，做出补救措施，但目前还无人对此做出公开回应。”据悉，奥斯卡组委会将在近日内以最短的时间解决此事，但是通过发布公开声明道歉还是直接发邮件向寰亚公司致歉，一切还不得而知，本报将继续关注追踪该事件的最新动态。

TOP

作者的其他主题:
8.26-9.25)其它綜合版主事務區簽到帖精华申请贴【即日起取消回复达标贡献奖励】女优区申精贴，勋章贴 7.26-8.25)其它綜合版主事務區簽到帖手机版会员勋章申请贴注册IP

wjm54 该用户已被删除	2楼大中小发表于 2007-3-3 14:50 只看该作者 0 这样一来无间道又火一把啦！
	TOP

suliude

绿猪晶晶！

LEVEL 10

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

O四地球拧哦！

积分: 1093
金币: 26921 枚
威望: 107 点
金镑: 0 个
银币: 2 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2006-7-24
最后登录: 2025-3-7

SIS曾任管理员贡献勋章

3楼大中小发表于 2007-3-3 15:15 只看该作者

0

看无间道风云比起无间道差不是一点两点~

TOP

regist

LEVEL 5

Rank: 4

积分: 35
金币: 1756 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2006-8-26
最后登录: 2013-9-26

4楼大中小发表于 2007-3-3 15:35 只看该作者

0

没看过无间道风云,不过无间道的确好看

TOP

tq01963

LEVEL 1

积分: 4
金币: 719 枚
威望: -2 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-3-3
最后登录: 2021-2-24

5楼大中小发表于 2007-3-4 20:11 只看该作者

0

怎么补救啊，难道开个新闻发布会啊
奥斯卡走红地毯，不少明星看到中国记者，首先问：你是日本的吗，感觉这些人骨子里更加认同日本人

TOP

a2850758

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

积分: 65
金币: 3260 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-2-19
最后登录: 2012-4-20

6楼大中小发表于 2007-3-5 11:17 只看该作者

0

无间道风云竟还能获奖,看来美国电影开始下来了

TOP

hali80 该用户已被删除	7楼大中小发表于 2007-3-5 14:31 只看该作者 0 中国人加油,压死小日本
	TOP

qdbxz 该用户已被删除	8楼大中小发表于 2007-3-18 18:11 只看该作者 0 凡是说中国的东西是小日本的我们就要抗争,难道看不出影片中的演员比日本人有气质啊
	TOP

loo

LEVEL 4

Rank: 3 Rank: 3

积分: 23
金币: 768 枚
威望: 1 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-2-24
最后登录: 2017-8-7

9楼大中小发表于 2007-3-18 19:54 只看该作者

0

犯这样的错误的确不应该啊.

TOP

落叶归根该用户已被删除	10楼大中小发表于 2007-3-18 20:31 只看该作者 0 还原来日本人到哪里人们都问他是不是中国人，现在变了中国人到外国去人们问是不是日本人。这和我们的国力有关，只有中国强大起来，人们才能把我们中国当成首选。本帖最近评分记录丫头大宝金币 +3 回复认真，鼓励！ 2007-6-4 11:18
	TOP

《无间道》被误称为日本片 奥斯卡想法补救错误

《无间道》被误称为日本片 奥斯卡想法补救错误

《无间道》被误称为日本片奥斯卡想法补救错误

《无间道》被误称为日本片奥斯卡想法补救错误